Soooradio
在2002年香港的一項調查顯示,有百分之4受訪者患上驚恐症。恐慌症是一種常常被漏診的精神病。這種疾病經常發作,可延及終生。精神科護士Patrick是怎樣和這類患者同行呢? 本集的三首歌: 孫盛希《Don’t panic》 Don't panic, please don't panic 靜下心來不責怪自己 Let's close our eyes and visualize Everything will be alright 故事背景歌曲 SEKAI NO OWARI《銀河街の悪夢》 完結故事中所提及一首關於主角在恐慌症病患中的歌。 歌曲中文翻譯 "說著「你生病了」,醫生把藥給了我,喝了這藥,墮入了深眠” "這樣痛苦的日子終有一天會完結的吧。" "因為總是盼著明天,所以今天就不改變,但我們可以改變的就只有今天。" 本集完結歌曲 SEKAI NO OWARI 《アースチャイルド》(譯:Earth Child) 回應完結故事,一首描述樂隊SEKAI NO OWARI成團的歌。 歌曲中文翻譯 "變得一無所有的那天,似乎就像世界末日,我們決定就從那裡再次出發。" "將地下王國命名為「地球」。"